Address
Apt 17
Florimont building
79 Taille De Mas Des Corbes
Morzine, 74110
46°10'35.3"N 6°42'26.4"E
Finding the Apartment
From the road the main building entrance door is just next to the letterboxes, however the apartment key is kept in a key box in the parking space so head to the parking at the rear of the building and you’ll see covered spaces opposite, find the space for apartment 17 (which confusingly is labeled parking numbered 9) with the Mountain Xtra sign for Den and look on the side of the pillar on the right as you’re facing the parking space, enter the given code to retrieve the key and then walk back (either side of the building) to return to the front of building.
At the main entrance there is a keypad, press the key button followed by the 4 digit code and press the key button again, the door latch will release.
Go up the stairs to the top floor, go through the wooden door ahead and walk to the end of the corridor, you’ll see the apartment on your left with a Mountain Xtra sign on the door.
All codes are given on check-in day.
The same key also unlocks the door to the ski / bike storage caves located on the ground floor and to the specific cave door for apartment 17.
You must put the key in the key box every time you go out so it doesn’t get lost – lost key charge is €200
There is one set of keys, so if the last person out always puts the key in the keybox, then the first person back can always get in.
__
FR
Depuis la rue, l’entrée principale du bâtiment se trouve juste à côté des boîtes aux lettres. Cependant, la clé de l’appartement est rangée dans un coffre à clés sur le parking. Rendez-vous donc au parking situé à l’arrière du bâtiment. Vous verrez des places couvertes en face. Repérez l’emplacement de l’appartement 17 (qui, de manière déroutante, porte le numéro 9) avec le panneau Mountain Xtra pour Den. Regardez sur le côté droit du pilier, face au parking. Saisissez le code indiqué pour récupérer la clé, puis retournez à l’entrée principale (par l’un ou l’autre côté du bâtiment).
À l’entrée principale, vous trouverez un clavier numérique. Appuyez sur la touche « clé », puis sur le code à 4 chiffres et appuyez à nouveau sur la touche « clé ». Le loquet de la porte se déverrouillera.
Montez les escaliers jusqu’au dernier étage, passez la porte en bois et allez jusqu’au bout du couloir. L’appartement se trouvera sur votre gauche, avec un panneau Mountain Xtra sur la porte.
Tous les codes vous seront communiqués le jour de votre arrivée.
Cette même clé ouvre également la porte des locaux à skis/vélos situés au rez-de-chaussée et celle de l’appartement n° 17.
Vous devez déposer la clé dans le boîtier prévu à cet effet à chaque fois que vous sortez afin d’éviter de la perdre. En cas de perte, les frais s’élèvent à 200 €.
Il y a un jeu de clés, donc si la dernière personne à sortir met toujours la clé dans la boîte à clés, alors la première personne qui revient peut toujours entrer.