Address
Apt 5
Chalet les Cordettes
72 Taille de Mas de la Chenalette
74110
Morzine
46.184956, 6.697575
Finding the Apartment
From the road you’ll see a sign on the side of property that says “La Colline” and the driveway is just after, at the far end of the driveway are steps to the right, take these and then turn right to go up a second set of concrete steps. The door to the apartment is at the top and has the number 5 on it. There is a key box next to the front door with the apartment key inside, enter the code then pull the black switch down to release the front of the box.
Codes are given on check-in day.
You must put the key in the key box every time you go out so it doesn’t get lost – lost key charge is €200
There is one set of keys, so if the last person out always puts the key in the keybox, then the first person back can always get in.
__
FR
Depuis la route, vous verrez un panneau sur le côté de la propriété qui dit “La Colline” et l’allée est juste après, à l’extrémité de l’allée se trouvent des marches à droite, prenez-les puis tournez à droite pour monter une deuxième série de marches en béton. La porte de l’appartement est en haut et porte le numéro 5. Il y a une boîte à clés à côté de la porte d’entrée avec la clé de l’appartement à l’intérieur, entrez le code puis tirez l’interrupteur noir vers le bas pour libérer l’avant de la boîte.
Les codes sont donnés le jour de l’enregistrement.
Vous devez mettre la clé dans la boîte à clés à chaque fois que vous sortez afin de ne pas la perdre – les frais de clé perdue s’élèvent à 200 €.
Il y a un jeu de clés, donc si la dernière personne à sortir met toujours la clé dans la boîte à clés, alors la première personne qui revient peut toujours entrer.
