Address
Apt 6/8, Le Chalende
102 Route du Télépherique
Morzine
74110
46.180538, 6.704003
Finding the Apartment
The apartment key and building access key is kept in a key box which is inside the apartment’s letterbox.
Go up the ramp to the front of the building, on the left are postboxes. Find the one marked Apt 6/8 Little. Reach inside to pull out a postbox key on a chain and use the key to unlock the letterbox door, you’ll see a keybox on the inside right.
Enter the code to retrieve the property keys. The big key unlocks the main door + garage door and the other key unlocks the apartment 6/8.
Go through the building entrance main door, turn left and then apt 6/8 on your right hand side.
Codes are given at 4pm on check-in day. Follow check in instructions.
You must put the key in the key box every time you go out so it doesn’t get lost. – lost key charge is €200
There is only one set of keys, so if last person out always puts the key in keybox then first person back can always get in!
___
FR
La clé de l’appartement et la clé d’accès à l’immeuble sont conservées dans une boîte à clés qui se trouve à l’intérieur de la boîte aux lettres de l’appartement.
Montez la rampe jusqu’à l’avant du bâtiment, à gauche se trouvent les boîtes aux lettres. Trouvez celui marqué Apt 6/8 Little. Atteignez l’intérieur pour sortir une clé de boîte aux lettres sur une chaîne et utilisez la clé pour déverrouiller la porte de la boîte aux lettres. Vous verrez une boîte à clés à l’intérieur à droite.
Entrez le code pour récupérer les clés de propriété. La grosse clé déverrouille la porte principale + porte du garage et l’autre clé déverrouille l’appartement 6/8.
Passez la porte principale d’entrée du bâtiment, tournez à gauche puis apt 6/8 sur votre droite.
Les codes sont donnés à 16 heures le jour de l’arrivée. Suivez les instructions d’enregistrement.
Vous devez mettre la clé dans la boîte à clés à chaque fois que vous sortez pour ne pas la perdre. – les frais de clé perdue sont de 200 €
Il n’y a qu’un seul jeu de clés, donc si la dernière personne à sortir met toujours la clé dans la boîte à clés, la première personne qui revient peut toujours entrer !